与原还珠格格区别

主要角色中增加来自英国的宫廷画师-班杰明与师傅郎世宁。

与98版相较,小燕子的学业有较明显进步(特别是成语的应用没有像98版那般乱七八糟)。

小燕子大闹梁府,98版是假冒新娘混进去同时什么也没偷到,新版则是假扮耆老从大门口直接混进去并在最终偷到一个银锭子。

小燕子大闹梁府,98版是自己一个人假冒新娘潜进梁府,新版则是与柳青和柳红三人一同前往。

98版中紫薇和金锁独自前往梁府要见梁大人时是女扮男装混进府去,新版则是身着女装并假装是小燕子假扮的耆老婢女混进府去。

紫薇在梁府时被梁大人的儿子搭讪,98版则没有。

夏雨荷与乾隆帝相遇时为乾隆初年。98版中,乾隆帝尚为宝亲王,未登基。

98版中皇后和容嬷嬷前往探视被箭射伤的小燕子时让令妃一同留下问话,新版则是让令妃与太医一同退下。

夏雨荷与乾隆的过往有较稍微完整的叙述。98版中,夏雨荷仅在第一部乾隆过往的梦中登场过一次而已。

皇后囚禁紫薇前:98版是派侍卫和太监从漱芳斋押到坤宁宫,新版则是假借令妃的名意骗出漱芳斋掳走到景仁宫。

囚禁紫薇东窗事发后,乾隆将容嬷嬷关入大牢判处死刑,然后皇后向紫薇和小燕子求情让两人说服乾隆才免于一死,98版则是在紫薇求情下容嬷嬷才免于一死,但被仗刑二十大板。

永琪的额娘愉妃在98版早逝,新版改为依旧健在(较符合史实,历史上的愉妃活到七十多岁)。

98版小燕子和众女缝制“跪的容易”的场景在新版被删除。

98版尔泰和永琪一样对小燕子心存好感,新版则没有(改由宫廷画师-班杰明对小燕子心存好感)。

欣荣格格是永琪的嫡福晋。98版中,小燕子是永琪的嫡福晋,陈知画是侧福晋。

太后、晴儿和箫剑在第一部后半登场。98版中,三人是直到第二部才登场。

98版小燕子首次晋见太后时有穿戴“跪的容易”同时和太后等人引发冲突,新版则没有。

98版紫薇首次晋见太后时已经是明珠格格的身份了,新版则还是一名宫女并陪同小燕子晋见太后。

98版中乾隆和小燕子等人微服出巡时的新娘以抛绣球招亲,新版改为以射中同心锁招亲。

98版的新郎叫齐志高,新版改为高亮。