[独家影评]《心爱的姐妹》:别样的传记史实

《心爱的姐妹》是德国本土导演多米尼克·格拉夫的轻喜剧历史长片新作,以全新的角度讲述了德国文学巨匠席勒广为人知的爱情故事。向来喜欢哲学思考、缺乏幽默感的德国人,可以把一部历史题材影片拍的如此浪漫有趣相当难得。将近三个小时的影片常常夹杂着观众的笑声。德国媒体对影片的评价比较高,除了多米尼克在本土的知名度,也因为他们实在热爱他们的“德国莎士比亚”,一位记者甚至对影片给出了“完美!”的评价。对不了解噢欧洲文化的观众来说,十八世纪的语言、拗口的德国城市和陌生的文学背景可能对解读影片有些阻力。好在导演在还原历史的基础上没有故作深沉,如果仅把它当作一个爱情故事来看,也不失完整精彩。

席勒和卡罗琳夏洛特两姐妹的爱情,在文坛早已是一段佳话。不同的是这一次多米尼克·格拉夫让两姐妹成为主角,要知道卡罗琳写席勒回忆录的时候也把自己和妹妹抛除在外,没有从正面描写过。从来人们都是对两姐妹的美貌才情津津乐道,但前提是她们是席勒的女人。在多米尼克的镜头下,我们才看到两姐妹有着不输于伟大作家的敏感与才思,她们之间的情感甚至比对席勒的爱情更为细腻动人。就如同席勒的密友、卡罗琳后来的丈夫沃威封对席勒的医生所说的那样,“他们三人能够生活在一起,是因为她们允许他进入。”。

这段两女一男爱情一开始就是平等而自由的,它的平等是因为席勒对情感的坦诚(他给两姐妹同时写情诗,并且从未隐瞒对两人同时的喜爱),也因为卡罗琳和夏洛特的亲密无间,这种紧密的情感,在三人关系中相当长的一段时间都超越了一般爱情狭隘的嫉妒。席勒与卡罗琳夏洛特的爱情无疑是真挚的,但真挚并不代表每时每刻都是美好,就是因为它里面有激情也有误会,有信任也有妒忌,才显得更为可贵。它不带任何功利,所有的美好与瑕疵都来自于爱情本身,真实纯粹得让人羡慕。

才子佳人的故事必然动人曲折,多米尼克的成功之处在于取舍得当。首先对史实作了不伤筋动骨,又有利于电影表达的改编。比如席勒与夏洛特的初见,窗内娇羞的少女,窗外陌生而有趣的过客,显然更具浪漫色彩。视角的选择也是有利因素。不管是电影还是其它艺术形式,都不乏席勒的传记,2005年席勒逝世200周年时德国便拍了一部电影。然而多米尼克从夏洛特姐妹角度出发,这不仅仅是取巧,更有对这对姐妹之间关系,以及她们个体人格细腻的分析与思考。

爱情从来都不能被定义,但它可以被表达。经典的爱情千种姿态,一生一世一双人固然美好,可它未必是爱情的本来面目。当一切从纯真的本心出发,其它的考量都会显得不纯粹。这部影片、这个故事,或许就会让你被三个人的爱情打动。

影片简介:

导演: 多米尼克·格拉夫

编剧: 多米尼克·格拉夫

主演: Henriette Confurius / Florian Stetter / Hannah Herzsprung

类型: 剧情

剧情提要:卡罗琳和夏洛特是席勒生命中最重要的两个女人。没落贵族的女儿夏洛特被母亲送到魏玛宫廷当宫女,以求有个好归宿,却阴错阳差遇见了年轻的席勒,爱火就此点燃。夏洛特毫不犹豫的把心事分享给生命中最亲密无间的姐姐卡罗琳。卡罗琳当时已嫁入贵族,为了身份而没有爱情的结合让卡罗琳痛苦,也让夏洛特引为前车之鉴。席勒到Rudolfstadt探望夏洛特时被介绍给卡罗琳,深深爱上姐妹两人。而亲密无间的两姐妹也彼此承诺毫无保留的与对方分享,哪怕是爱情。三个才华横溢、向往自由的年轻人开始了他们的传奇爱情。腾讯娱乐柏林专稿(文/帼杰)