陶晶莹(资料图)

据台媒报道,艺人陶晶莹(陶子)最近也疯迷韩剧《来自星星的你》,不过她却对近日频传《星星》要拍华语版的传闻公开表示反对。她甚至直言,如果台湾要赶这波热潮抢拍,下场一定很惨,除了呼吁“台湾人要有骨气”,还出言警告“聪明的演员”不要接拍。

陶晶莹近日接受媒体访问,公开表态反对将《星星》翻拍成华语版,理由是她认为目前该剧的原版已经达到颠峰,翻拍只是东施效颦,要拍就要拍全新的,并拿出之前陈乔恩仅是被点名是华语版“千颂伊”就被骂翻的例子,呼吁演员们不要轻易接拍。此外,她也坦言,目前台湾戏剧正面临欠缺好剧本和编剧的困境,要打入国际市场有难度,加上编剧薪水偏低,人才难寻。

而同样身为演员的王传一也说,当时和韩星朴政珉一起合作时,看到南朝鲜政府协助剧组,包下比世贸还大的会馆进行拍摄,忍不住感叹,如果事情发生在台湾,光是申请场地就要等很久,直言我们政府对娱乐产业的支持明显不足。他认为,国内并不是没有能力,只是很多时候要拍出好戏就要烧钱,一语道出预算有限,又要挤出好戏的窘境。(南宁街网