李弘基——《依然》

-a.n.jell 李弘基

版本一:FT-ISLAND李弘基版本二:A.N.JELL

sa lang en a nil gao la go

사랑은 아닐꺼라고

这不是爱情

chor dai lo a nil gao la go

절대로 아닐꺼라고

这绝对不是爱情

mai bon so kiao wa ji man

매번 속여왔지만

虽然每次都骗自己

nai ma men cha gu nao leur bu leu go

내 맘은 자꾸 너를 부르고

我的心却总是呼唤你

han gao leym bu di qiao bo go

한 걸음 도망쳐보고

再逃跑一步

han gao leum mi lao nai ba do

한 걸음 밀어내봐도

再推开一步

keu laor su lok naon

그럴수록 넌 내 안에 커져가고 있어

愈是如此

nai a nei kao jiao ka go wi sao

그만큼 사랑하나 봐

你在我心中却愈来愈重

keu man keum sa lang ha na ba

그만큼 기다리나 봐

是那样爱你啊

keu man keum ki da li na ba

그토록 아프게 해도

是那样等待着你啊

keu to lok a pey gei hai do

내 맘은 널 떠날 수 없나 봐

即使那样痛

nai ma men naor dao nar su aom na ba

사랑은 하나인가 봐

我的心也好像无法离开你

sa lang en ha na in ga ba

내 맘은 변치 않나 봐

看来爱是唯一

nai ma men biao on qi an na ba

널 향해 지켜온 사랑

看来我的心不会变

naor hiang hai ji kiao on sa lang

이제는 다 말할 수 있다고

为你守护的爱情

yi je nen ta ma lar su yi da go

따뜻한 너의 눈빛이

现在都可以说出来了

da deu tan nao ye nun bi qi

따뜻한 너의 사랑이

你温暖的眼神

da deun tan nao ye sa lang yi

달아날수록 내 안에 커져가고 있어

你温暖的爱情

ta la nar su lok

그만큼 사랑하나 봐

越是逃避

nai a nei kao jiao ka go wi sao

그만큼 기다리나 봐

在我的心中就越来越重

nao do nar sa lang hai na ba

그토록 아프게 해도

你也爱着我吧

nao do nar ki da liao na ba

내 맘은 널 떠날 수 없나 봐

你也在等着我吧

keu to lok a peu gei hai do

사랑은 하나인가 봐

即使那样痛

ni ma men nar dao nar su om na ba

내 맘은 변치 않나 봐

我的心也好像无法离开你

sa lang en ha na in ga ba

널 향해 지켜온 사랑

看来爱是唯一

nai ma men biao on qi an na ba

이제는 다 말할 수 있다고

看来我的心不会变

naor hiang hai ji kiao on sa lang

널 사랑해

为你守护的爱情

yi je nen ta ma lar su yi da go

때로는 사랑이 혹은

现在都可以说出来了

naor sa lang hai

눈물이 우릴 힘들게 해도

我爱你

dai lo nen sa lang yi ho ken nun mu lil

사랑해 사랑해

有时候爱情或者眼泪

him deur gei hai do

사랑해 사랑해

会使我们疲倦

sa lang hai sa lang hai

내 곁엔 너만 있으면 돼

我爱你我爱你

nai giao tei nao man yi seu miaon duai

여전히 사랑하나 봐

我的身边只要有你就够了

yao jiao ni sa lang ha na ba

여전히 기다리나 봐

看来我依然爱你

yao jao ni ki da li na ba

머리를 속여보아도

看来我依然在等待

mao li leur so kiao bo wa do

가슴을 속일 수는 없나 봐

即使欺骗了脑袋

ka seu meur so kil su nen om na ba

사랑은 하나인가 봐

也无法欺骗心吧

sa lang en ha na in ga ba

내 맘은 변치 않나 봐

看来爱是唯一

nai ma men biao on qi an na ba

널 향해 지켜온 사랑

看来我的心不会变

naor hiang hai ji kiao on sa lang

이제는 다 말할 수 있다고

为你守护的爱情

yi je nen ta ma lar su yi da go

널 사랑해

现在都可以说出来了

naor sa lang hai