主题歌

编辑

LA LA LA LA LA LOVE SONG

作词:久保田利伸 作曲:久保田利伸 编曲:柿崎洋一郎

まわれ まわれ merry go round 转啊~转啊,不停地在转的旋转木马

もう 消して止まらないように 希望它永远不会停止

动き出したmelody 音乐正在响起

LA LA LA LA LA LOVE SONG 啦~啦~啦~啦~啦~爱的情歌

Wanna Make Love 我愿和你一起

Wanna Make Love Song,Hey Baby ...... 我愿和你一起做这首情歌,宝贝…

土砂降りの午後を待って 在下午的大雨中等候著

街に飞び出そう 我们飞奔上街去

心に降る雨に 在心中降下的雨中

伞をくれた君と 你给了我一把雨伞

[まっびら]と横向いて本音は裏腹 我转身说「不!谢了」

でもそのままでいい 但我其实想要表达的是:

お互い様だから 相反的意思

めぐり会えた奇迹が 我俩的邂逅,是一种奇迹

You Make Me Feel Brand New 你让我有前所未有的感受涙の色を変えた 改变了眼泪的颜色

(And I Wanna Love That's Brand New) 并且我想给你…前所未有的爱

息が止まるくらいの 甘い口付けをしようよ 让我们来一个使我们呼吸停止的吻

一言もいらないさ 飞び切りの今を 在这个重要时刻 我不想听到任何言语勇気をくれた君に 照(て)れてる场合じゃないから 因为你给了我勇气... 现在不是感到惬懦 的场合

言叶よりも本気な  LA LA... LOVE SONG 这比言语更加有用啦~啦~爱的情歌

Wanna Make Love 我愿和你一起

知らぬ间に落してた 小さなかけらを 在我知道我在跌落成小碎片之前

隙间(すきま)なく抱(だき)きよせ  让我紧紧抱著你

肌(はだ)でたしかめあう 让你感到开心

宇宙の见えない夜 宇宙中看不到的夜晚

You Are My Shinin' Star 你是我闪亮的明星

构(かま)わない 君が见える 没关系,我可以看见你

And I Wanna Be Your Shinin' Star 并且我愿成为你的闪亮明星

まわれ まわれ merry go round 转啊~转啊,不停地在转的旋转木马

もう 消して止まらないように 希望它永远不会停止动き出したmelody 音乐正在响起LA LA LA LA LA LOVE SONG 啦~啦~啦~啦~啦~爱的情歌

息が止まるくらいの 甘い口付けをしようよ 让我们来一个使我们呼吸停止的吻

一言もいらないさ 飞び切りの今を 在这个重要时刻 我不想听到任何言语

勇気をくれた君に 照(て)れてる场合じゃないから 因为你给了我勇气... 现在不是感到惬懦

LA LA LA ..... 啦~啦~啦~

Wanna Make Love 我愿和你