《纳布科》排练

4月10日至12日,国家大剧院制作歌剧《茶花女》在京城的上演可谓激起一轮观剧狂潮,三场演出票房全部告罄,甚至在拥有2398个席位的国家大剧院歌剧院还临时采取了加座,足可见首都观众对威尔第歌剧的喜爱之深。而观众不须等太久,这种精彩将继续发生在“国家大剧院歌剧节·2014”中,24日至27日,另一部出自大师手笔的扛鼎之作——《纳布科》将扛起威尔第史诗歌剧上演的大旗。4月17日下午,该剧进行了一场生动的媒体探班活动,在复排导演玛丽娜•碧安琪的带领下,袁晨野、孙秀苇等剧中主要演员亮相,向记者展示了剧中第二幕的精彩片段。

“歌剧节”继续威尔第之旅

两位“多明戈女郎”再度携手

《纳布科》堪称威尔第歌剧创作的标志性作品,是一部在西方世界家喻户晓的歌剧经典。故事讲述了巴比伦人与犹太人势力交锋的英雄史诗,再现了一段恢弘的历史传奇。作品自面世以来便受到全世界观众的钟爱,更成为全球各大顶级剧院长演不衰的保留剧目。去年国家大剧院邀请世界著名歌剧导演吉尔伯特·德弗洛执导该剧收获巨大成功,赢得了观众和媒体的广泛赞誉,导演德弗洛将这部历史剧用七副不同的‘场面’再现。使得《纳布科》舞台重返古典,多媒体运用也恰到好处。有评论称:“演员的舞台行动一切以演唱为主。这十分符合剧本对故事的处理。导演吉尔伯托·德弗洛对于人物关系的充分刻画尽显大师级导演水准。”由于德弗洛导演目前正在日本执导新剧的演出,本次国家大剧院特别邀请了另一位实力导演玛丽娜•碧安琪来华指导复排,碧安琪将忠实表达德弗洛导演的版本,并在个别细节之处进行更为细致的艺术加工。

据悉,本轮《纳布科》的演唱阵容也颇具看点,巴比伦国王“纳布科”将由著名男中音歌唱家袁晨野和弗拉基米尔•斯托亚诺夫分饰,在排练间隙,著名男中音斯托亚诺夫谈到本次演出时表示:“去年在这里演出过《纳布科》后,我一直很希望再次回到国家大剧院演唱。今年我在世界各地演唱最多的就是威尔第的戏。不仅在威尼斯凤凰歌剧院、巴塞罗那歌剧院演唱了《茶花女》,还在旧金山歌剧院演出过《命运之力》,而纳布科是一个我格外喜欢的角色,尤其是他与两个女儿情感关系上的处理尤为艰难。”

“纳布科”的两位女儿的饰演者女高音孙秀苇、女中音杨光同样也是主唱中的闪亮看点。值得一提的是,此次在剧中饰演“纳布科”两位女儿的女高音歌唱家孙秀苇与女中音歌唱家杨光均获得过“多明戈声乐大赛”的奖项,去年两位“多明戈女郎”在剧中也大演对手戏,场面十分精彩。在当天排练探班中,剧组为媒体展示了一段第二幕第二场的精彩片段,孙秀苇与袁晨野将所扮演的“阿碧凯丽”与“巴比伦国王”演绎得淋漓精致,两位华人唱匠也均展现了不俗的演唱功力和戏剧表现力。

《纳布科》“首进院线”同时“献映”

观众感受歌剧的“现实”与“虚幻”

《纳布科》探班当天下午18点30分,《纳布科》歌剧电影也于第四届北京国际电影节“歌剧电影展映单元”中“首映”,在MOMA百老汇电影中心亮相。国家大剧院副院长邓一江先生携《纳布科》部分主创主演一同向现场观众介绍了《纳布科》歌剧电影的相关情况。据悉,此版歌剧电影不仅有世界著名三大男高音之一的多明戈“上镜”,还有下周即将“同步”演出舞台版歌剧的孙秀苇、杨光、金郑建等歌唱家的“献声”。谈到第一次在大屏幕看到歌剧舞台上的自己时,孙秀苇表示:“我觉得神奇之余,更多是紧张,电影里我第一次出场时自己紧张得心都提起来了。”

此版歌剧电影曾于去年12月份在国家大剧院院庆期间抢先预映过一次,当时著名男高音歌唱家莫华伦看过电影后说:“大剧院歌剧电影已经是世界一流水准,歌剧电影非常有艺术价值,比录像更棒,通过剪辑,《纳布科》所有精华得以呈现,能特别清楚地看到每一个歌剧演员的表情神态。”而著名主持人白岩松则表示:“大剧院的《纳布科》可以说是我看过的最好版本。并且这次还采用了最专业的歌剧拍摄团队。”17日放映当天,国家大剧院相关负责人告诉记者:“歌剧电影的放映也恰逢《纳布科》复排上演,希望更多的观众可以在剧院和影院两个不同的欣赏氛围中体味威尔第歌剧的宏伟魅力。”据悉,21日《纳布科》还将在MOMA百老汇电影中心放映一场,而本月24日至27日,“真人版”《纳布科》将就正式回归国家大剧院歌剧院的舞台。