好久没看电影了,今天晚上本着放松的心情打开这个印度电影,想找点搞笑的效果,完全是冲着让自己大笑一场来的。

这个家庭应该是个印度相对来说比较富裕的家庭,但同样很传统,妻子的角色就是做饭、操持家务。顺便吐槽一下印式英语,怎么听都听不惯。。。这个女儿出场的时候就觉得好讨厌,说话那么傲娇,不分轻重,长的还那么丑,完全不明白优越感哪里来的。。总之,除言语上的一些冲撞,在母亲的隐忍下,这绝壁是广大印度人民羡慕的家庭。

故事有条不紊地进行,没有任何拖沓。印象很深刻的一幕是美国佬质问莎希不会英语还美国干嘛,印度工作人员反问美国佬你不是不会印度语还是来印度了!莎希来到美国,因为不会英语惊慌失措,感叹一下哪都有不友善的人,同样哪都有友善的人,电影还是比较客观地表述出这一点。也很容易理解,给别人造成麻烦,在他人不知道具体情况之下,受到冷眼相对也很正常。

莎希意识到自己这样是不行的,她毫不犹豫地跨出了除不平等的第一步——用自己做点心赚的钱上英语课。(感叹一下女人必须要有自己的私房钱!!!要靠自己的努力挣!特别是家庭主要财政支出由男人负担的情况下)交流是学语言最好的方式,或许刚开始会很慢,但有趣又实用。莎希在这里结识了很多朋友,还在一个追求她的法国男人身上重新认识到了自身的美丽。这个班级具有巨大的包容力,不管你来自哪里,你会不会这个国家的语言,你是同性恋还是异性恋,只要努力就能获得尊重。莎希处处设身处地地顾及他人的感受,很快与同班同学建立起融洽的关系。

但是莎希并没有因为自我修炼,而忘记自己最初的目的——一切的努力都是为了赢得家庭的尊重和认可。她并没有在外界的赞扬当中迷失了自我,她始终将自己摆在家庭的一角,从一个有丈夫有孩子的女人的角度出发看待分析问题。这就是这个坚强的女人巨大的闪光点!有多少人因为外界给予的光环,抛弃了家庭,最终迷失了自己的人生!

莎希在婚礼上的讲话时电影的高潮,她用蹩脚的英语,努力地表达了自己对家庭的理解和对新人的祝福。虽然发音蹩脚,语法时有错误,但是这个聪明的女人成功地利用了语言,让大家明白她的意思,也驳斥了丈夫之前在众人面前说她英语不好的轻视口吻。我是十分赞同她的观点的,做夫妻,总有一方有时会觉得自己处于弱势,这时不能气馁,不能企图让对方变弱来重新寻求平等的平衡点,正确的做法是自己努力,自己向上,重新找到那个势均力敌的位置!平等是婚姻的真谛,友谊是婚姻的重要内容,婚姻是part-time lover 和 full-time friend的混合体。努力找到一个平衡的位置,婚姻才能长长久久。

电影末尾是婚礼载歌载舞的场景——大概是印度特色吧。不过这样欢乐的婚礼确实比较high,很能带动气氛,搞得我都想结个印度style的婚了。

不错的电影,但是应该不会看第二遍。