“成龙大哥在电影颁奖礼上都是这样的,讲到台下所有人都莫名了!”看珠江频道每周六晚黄金时间播出的热门粤文化益智娱乐节目《粤讲越掂》,会不会对里面选手蹩脚的粤语水平呲之以鼻呢?本周六的评委嘉宾香港影星林晓峰对此的答案很是能给粤语初学者以勇气。值得一提的是,《粤讲越掂》的热播不仅吸引了观众对节目中设置的问题进行全民答题、纠错之外,连带节目中主持人的服饰也遭到了吐槽,率先中枪的肥鹏继上周穿的“沙滩短裤”遭吐槽之后,本周改穿西装,结果也被探班的媒体恶评为“实在太土了!”

吴瑕蹩脚粤语成最大卖点

本期节目开场,林晓峰上台就“将”了主持人吴瑕一“军”,他说:“刚刚在外面就听到有阿姐在说,这个节目赶紧要回家去睇啊,因为每次我都就边睇边笑到濑尿啊!”吴瑕:“应该是开心到流眼泪才对嘛!我想问究竟我们有什么好笑的?”林晓峰:“听到瑕姐的这些广东话就得啦!”吴瑕急忙道:“仲有?我们电视台的‘淋到’、‘淋倒’......点讲啊?领导(普通话)都‘夸张’(夸奖)我啊!讲我的广东话好掂啊!”林晓峰连忙一旁打趣说:“都淋倒了?那可是好冻啊!”引起现场观众爆笑。

林晓峰显然是有备而来,上来就用粤语的6个音节给吴瑕上了一堂粤语专业八级课,原来粤语当中“诗、史、死、事、市、是”都是一个发音,但音调却又各自不同,逼得吴瑕只好搞笑地哼着“丝丝可丝、丝丝可丝”来了一段hip-hop,好不容易算是糊弄了过去。

林晓峰金句不断讽成龙

在TVB混得风生水起的林晓峰果然嘴上功夫过人,在当期节目中屡爆金句。如在美女选手邱雪登台之后,林晓峰就连忙教她选男友的秘诀,“我们广东话讲选男朋友主要看三宝,锁骨、算爆和老土,你知道不知道什么意思啊?”然后逐个进行连说带演地解释逗得满场观众大笑。之后在面对总是把粤语和普通话夹在一起说的选手时,他也不忘调侃一下老前辈陈龙,“成龙大哥在电影颁奖礼上都是这样的,一半广东话一半普通话,讲到台下所有人都莫名了!”再度引发满堂大笑。只不过口才了得的他哪里知道这次遇到了对手,原来该名选手原来是相声演员出身,很快就用“各个国家有各个国家的国歌”的粤语版——“咯咯咯嘎有咯咯咯嘎滴咯咯”把他的风头给盖了下去,让他连呼广东人才辈出。

肥鹏、林晓峰穿衣打扮遭吐槽

林晓峰近日在香港被狗仔拍到陪老婆逛书店,不顾陪老婆,独自拿着一本《优质型男穿搭术》细细品味,令港媒惊呼“真系估不到佢咁贪靓”。港媒还搜刮出他近期在一系列公开曝光机会当中的衣装进行对比,又连连感叹“佢真系需要偷吓师”。无独有偶,《粤讲越掂》的主持人肥鹏近日也连连遭到观众在微博上的吐槽,有观众甚至留言吐槽称:“鹏SIR你能不能不要穿条短裤就上台主持节目啊?主持节目又不是去海边度假。”

只不过这一期节目当中,两人的打扮只怕又要令人失望了。记者在现场看到,林晓峰当日穿了一件粉红色的衬衣搭配白色衬衣和白色皮鞋,走的是偶像剧里白马王子的路子,但偏偏有一张不那么偶像的脸,看上去非常别捏。而肥鹏则更“坑爹”,穿了一件并不合身浅蓝色西装,肥厚的肩膀把西装的窄肩线撑到了西装前方;内里穿了一件领子皱巴巴的白衬衫,最令人崩溃的是,下身穿黑西裤的他还穿了一双白波鞋!令现场媒体吐槽“实在太土了!”。  

【同场加映】

《粤讲越掂》的热播让观众的参与热情暴涨,连很多广东本土名人也看得心痒参与到了粤语答题大潮当中来。记者在微博上看到,广东“名嘴”马志海在微博上就转发《粤讲越掂》的微博,笑称粤语的最大魅力对他这个外地人来说就是“唔准”;而粤派说书艺术传人彭嘉志则和他打趣留言称“到底是‘唔准’还是‘半斤八两’呢?”并亲撰了几道水平颇高的题目,抛砖引玉。

更让人惊讶的是,广州市粤语讲古艺术唯一传承人,“颜派”评书艺术掌门颜志图老先生虽没有玩微博的习惯,也通过弟子彭嘉志的微博响应了珠江频道,代他“隔空叫板”《粤讲越掂》。

知名广府文化学者、民间文艺家饶原生的题目也颇具挑战性:“请说出下列粤语中的‘鸡脚’有何不同:A捉鸡脚;B鸡咁脚;C香鸡脚;D黄脚鸡”,“鸡脚”在粤语里的涵义竟如此之丰富,让大批只知“母鸡”的外地网友汗颜又捉急(鸡)啊!

广州著名美食评论家、时尚生活写作人庄臣也“接招”了,这句广州父母经常说给熊孩子的俗语,恐怕也有很多本土人“知其然而不知其所以然”:父母指责儿女不长进,经常会说“真系生旧叉烧好过生你!”为何在这种情形下父母都喜欢用叉烧来比喻,而不用烧肉、烧鸭、烧鹅这些烧味呢?有网友认为这么说的原因是刚出世的婴儿红卜卜像一块叉烧,其他吃货的答案呢?